"Élémentaire, mon cher Watson" est une réplique de Sherlock Holmes, vrai ou faux ?

Cette phrase n’a jamais été écrite par Arthur Conan Doyle. Elle n’est présente dans aucune des 60 histoires de Sherlock Holmes écrites par l’écrivain écossais. C’est ce que l’on appelle une "citation apocryphe" : elle est attribuée à une personne par erreur.

Arthur Conan Doyle (1859–1930), l’inventeur du célèbre détective Sherlock Holmes

Dans l’oeuvre de Doyle, Sherlock Holmes s’exclame parfois "élémentaire !", et appelle de temps à autre son meilleur ami "mon cher Watson", mais il ne prononce jamais "élémentaire, mon cher Watson". Cette réplique a probablement été popularisée par le premier film parlant consacré à Sherlock Holmes ("Le Retour de Sherlock Holmes" en 1929) et par la série radio américaine "The New Adventures of Sherlock Holmes" (1939 à 1947).

Sherlock Holmes et le docteur Watson, illustration parue en 1892 dans le recueil de nouvelles "Les mémoires de Sherlock Holmes"