Mot du jour : sapristi

Sapristi est un juron qui exprime l’étonnement. Exemple : "Sapristi ! déjà cinq heures" (Alphonse Daudet, Jack, 1876).

Ce mot est une déformation du mot "sacristie" qui désigne l’annexe d’une église où sont rangés les registres de baptême et de mariage, les objets et les vêtements nécessaires au culte.

Comme d’autres jurons (ex. : "sacrebleu", pour "sacré" et "Dieu"), il s’agit d’une allusion détournée à la religion, et le mot d’origine "sacristie" a été déformé pour éviter le blasphème.

Le jeu de mots avec "sacristie" vient sans doute du fait que la sacristie soit la pièce où s’habille le prêtre avant la messe.

Une sacristie