La tradition samoane d’élever certains garçons comme des filles

Sur les îles Samoa, certains garçons étaient parfois élevés comme des filles. Dans les familles où il n’y avait que des garçons, les parents choisissaient souvent un ou plusieurs de leurs fils pour aider la mère aux tâches domestiques, comme la cuisine ou le ménage. Ils étaient habillés en filles, car ils exécutaient un travail strictement réservé aux femmes.
Ces garçons, appelés "fa’afafine", n’étaient pas toujours homosexuels, et par la suite ils pouvaient se marier.

La tradition des fa’afafine est ancrée dans la culture polynésienne. À Tonga, on les appelle les Fakaleiti, et à Tahiti les Mahu.