Mot du jour : éponyme

Éponyme désigne celui qui donne son nom à quelque chose. Par exemple, Athéna était la déesse éponyme d’Athènes.

Ce mot vient du grec epônumos (de epi, "sur" et onoma, "nom").

Au théâtre et au cinéma, le rôle éponyme est celui qui donne son nom à la pièce ou au film (exemples : Otello, Carmen).

Une erreur fréquente consiste à qualifier d’éponyme l’objet, et non la personne (ex. : "le théorème éponyme de Pythagore", "l’album éponyme d’Elton John").

Exemples d’utilisation correcte :
 Madame Bovary est l’héroïne éponyme du roman de Gustave Flaubert paru en 1857
 Hippocrate est le fondateur de la médecine antique et l’auteur éponyme du célèbre serment

Le serment d’Hippocrate (ici écrit en grec sur un manuscrit du 12e siècle) est attribué au médecin grec Hippocrate (né vers -460, mort vers -377)