Les lynx ont une vue exceptionnelle, vrai ou faux ?

Comparés aux autres félins, les lynx n’ont pas une vue exceptionnelle. Cette réputation leur vient de l’expression "oeil de lynx" : dire de quelqu’un qu’il a des "yeux de lynx" signifie qu’il a un regard perçant.

Un lynx

À l’origine, l’expression était "avoir les yeux de Lyncée". Elle venait de la mythologie grecque : Lyncée, l’un des Argonautes (héros qui partirent à la recherche de la Toison d’or), avait selon la légende une très bonne vue qui lui permettait de voir à travers les murs et au fond des mers.

Au Moyen Âge, le lynx était répandu en France et on pensait qu’il avait une excellente vue, probablement à cause des bandes noires et blanches qui cerclent ses yeux et lui donnent un regard profond. De là s’est faite la confusion entre "Lyncée" et "lynx".

Vase grec antique (340-330 avant Jésus-Christ) représentant le prince Jason rapportant la Toison d’or au roi Pélias